隐私政策

概述

YomiChan 是一款本地优先的日语词典与复习应用。核心词典查询和学习功能无需创建 App 内账户即可使用。我们不展示第三方广告、不出售个人数据，也不会跨 App 或网站追踪用户。

设备本地保存的数据

App 会在您的设备上保存内置词典、查询历史、复习进度、记忆阶段、显示偏好、已屏蔽的弹幕作者、待处理查询状态及其他学习设置。静态词典数据库与用户学习数据分开保存，确保词典更新不会覆盖您的学习进度。

词典查询与 Pending Words

当本地词典中不存在某个词时，App 可能会将查询词、有限的设备范围标识符和基本请求信息发送到我们托管在 Cloudflare 上的词典服务。云端已有词条会立即返回；合理的缺失词可能会作为 Pending Words 保存，并进入有边界、由本地执行的词典维护流程。无效、滥用或无意义的提交可能会被拒绝或删除。

查询提交受设备与网络限流控制，仅用于提供词典查询、保护服务和维护共享词库，不会用于广告或跨 App 追踪。

YomiChan Plus 与购买

YomiChan Plus 是通过 App Store 和 StoreKit 由 Apple 处理的自动续订订阅。Apple 会提供验证和恢复订阅权益所需的交易标识符、商品信息、购买状态和服务器通知。我们不会收到或保存您的完整银行卡或银行账户信息。

服务会使用与订阅身份绑定的假名标识符来保护 Plus 功能、将公开资料与其所有者关联、防止昵称重复并执行资料更新限制。

iCloud 同步

Plus 会员可以选择通过 App 的私有 CloudKit 容器同步学习数据。同步数据保存在用户自己的 iCloud 私有数据库中，并受用户的 Apple ID 和 iCloud 设置管理。iCloud 同步由用户在 App 设置中主动发起，也可以通过 Apple 设备设置关闭。

公开资料、头像与弹幕

Plus 会员可以创建包含唯一昵称、简短自我介绍和小尺寸头像的公开资料。App 会在上传前于本地将所选图片裁剪并压缩为 120×120 像素的 PNG，服务端会拒绝超过 128 KB 的文件。其他用户打开弹幕作者详情时可以看到这些资料。

弹幕内容、作者公开资料、关联词条、时间戳、举报和管理记录可能会保存在我们托管于 Cloudflare 的服务中。已发布弹幕属于公开的用户生成内容。请勿在昵称、自我介绍、头像或弹幕中包含敏感个人信息。

反馈、举报与服务保护

单词报错和弹幕举报可能包含相关词条或消息、所选原因、可选补充说明及有限的请求标识符。举报记录会用于内容管理，并可能在我们的私有 Slack 频道中生成经过清理的告警。限流记录和安全日志可能会在有限时间内保留，用于防止滥用和调查服务故障。

照片、语音与音频

仅在您主动选择头像时使用照片图库权限；仅在您启动语音搜索时使用麦克风和语音识别权限；单词发音使用设备音频能力。Apple 可能依据其自身隐私条款处理语音或 iCloud 数据。

服务提供商

我们使用 Apple 提供 App Store 购买、StoreKit、iCloud 和 CloudKit；使用 Cloudflare 提供词典及社区 API、数据库存储、限流和请求传输；使用 GitHub Pages 托管这些公开信息页面；使用 Slack 接收私有运维告警。这些服务提供商仅处理提供各自功能所需的信息。

数据保留与您的选择

您可以通过删除 App 或使用 App 内提供的控制功能删除本地数据；可以通过 Apple ID 和设备设置管理 iCloud 数据；也可以在 App 内隐藏弹幕或屏蔽特定作者。如需删除或更正服务端的公开资料、弹幕或反馈数据，请通过下方邮箱联系我们。为保障安全、履行会计或法律义务及处理争议，部分交易、防滥用和内容管理记录可能会继续保留。

儿童

YomiChan 是一款通用语言学习应用，并非面向 13 岁以下儿童设计。

政策变更

当 App 功能、存储方式、购买机制、服务提供商或数据处理方式发生变化时，我们可能会更新本政策。页面顶部的生效日期表示当前版本。

联系我们

如有隐私问题或数据请求，请发送邮件至：ubunnyouji@gmail.com